Politique de confidentialité

Texte mis à jour le 16 septembre 2026. Référence de version conservée pour les acceptations déjà enregistrées : 2026-08-04.

1. Responsable de traitement

SARL THOLIRA, représentée par Mathieu Delranc, 241 chemin de Maya, 13160 Châteaurenard, France. Contact : contact@prolonge.fr. Aucun DPO désigné à ce jour.

2. Consulter la chaîne ne demande aucun compte

Les pages publiques de la chaîne, l'accueil, les pages football, basket et rugby, les fiches d'émission et les articles, sont consultables librement, sans compte, sans inscription et sans paiement. Nous ne vous demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni aucune information personnelle pour regarder une émission ou lire un article.

Aucun traceur publicitaire, aucun pixel de réseau social, aucun outil de mesure d'audience tiers n'est installé sur ces pages. Aucun bandeau de consentement ne vous est présenté parce que nous ne déposons rien qui en nécessite un pour la simple consultation.

3. Vidéos et miniatures

Les vidéos sont hébergées par YouTube (Google Ireland Limited). Le lecteur YouTube n'est inséré dans la page qu'après un clic explicite de votre part sur le bouton de lecture. Tant que vous ne cliquez pas, aucun lecteur n'est chargé. Après ce clic, YouTube reçoit les informations techniques nécessaires à la lecture, dont votre adresse IP, et applique sa propre politique de confidentialité. Un lien direct vers la vidéo source reste proposé si vous préférez la regarder sur YouTube.

Les images d'illustration des émissions sont servies par notre serveur. Les archives disposent d'un fichier image conservé chez notre hébergeur. Pour une émission ajoutée ensuite, la miniature d'origine est récupérée par notre serveur, depuis un hôte fixe et avec un identifiant de vidéo validé, puis renvoyée à votre navigateur. Votre navigateur ne contacte donc pas YouTube pour afficher une miniature.

Podcasts et écoute audio

Les épisodes audio sont hébergés par Spotify for Creators. Notre serveur lit le flux RSS public pour afficher le catalogue. Les illustrations peuvent être chargées depuis l’hébergeur du podcast. Le fichier audio est chargé uniquement après votre choix d’écouter un épisode ; l’hébergeur reçoit alors les informations techniques nécessaires à la lecture, dont votre adresse IP. Les liens Spotify et Apple Podcasts ouvrent des services externes qui appliquent leurs propres politiques de confidentialité.

4. Articles et sources éditoriales

Les articles publiés sur la chaîne présentent les émissions. Ils sont préparés avec l'aide de l'IA à partir des sources de l'émission concernée, transcription de la vidéo ou, pour l'archive de Noël dont aucune transcription n'est exportable, description et crédits d'origine. Cette origine est indiquée sur chaque article.

Les sources de travail, transcriptions et descriptions collectées, ainsi que les brouillons, restent internes à l'édition. Elles ne sont pas publiées et ne contiennent pas de données personnelles de visiteurs. Les personnes citées dans les articles le sont au titre de leur participation publique aux émissions.

5. Formulaire de contact et courriels

Si vous nous écrivez, nous traitons les informations que vous nous transmettez, dont votre adresse e-mail et le contenu de votre message, pour vous répondre. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les transmettons pas à des tiers à ces fins.

6. Édition et administration du site

La gestion des émissions et des articles est réservée aux personnes autorisées par l'éditeur. L'accès y est contrôlé côté serveur et journalisé par nos prestataires techniques pour la sécurité du service. Ces comptes d'édition ne sont pas ouverts au public.

7. Destinataires et sous-traitants techniques

• SARL THOLIRA, éditeur de PROLONGE.
• Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Suède, hébergement du site.
• Supabase, base de données et service d'authentification de l'édition.
• OVHcloud (registrar, DNS et messagerie), nom de domaine, DNS et messagerie contact@prolonge.fr.
• YouTube (Google Ireland Limited), hébergement des vidéos, destinataire lorsque vous demandez la lecture d'une vidéo.

8. Journaux techniques

Nos prestataires d'hébergement traitent des journaux d'accès et des statistiques serveur pour la sécurité et la disponibilité du service. Nous n'ajoutons pas d'outil d'analyse comportementale à ces journaux.

9. Transferts hors Union européenne

L'hébergement principal est assuré par Lovable Labs AB, société établie en Suède, dans l'Union européenne. Selon la configuration de nos prestataires techniques, certaines données peuvent transiter hors de l'Union européenne. Dans ce cas, les transferts reposent sur les encadrements mis en place par ces prestataires. Nous ne créons pas d'autres transferts internationaux.

10. Conservation

Les échanges par courriel sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et à son suivi. Les journaux techniques suivent les délais de nos prestataires d'hébergement. Nous ne communiquons pas de durée chiffrée que nous ne serions pas en mesure de garantir.

11. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données qui vous concernent. Pour les exercer, écrivez à contact@prolonge.fr.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : https://www.cnil.fr.

12. Section historique, comptes créés avant la chaîne

Cette section ne concerne pas la consultation de la chaîne. Elle est conservée pour les personnes qui avaient créé un compte lorsque PROLONGE proposait un service d'entraînement en ligne. Ces comptes et leurs données ne sont ni publiés, ni réutilisés pour la chaîne, et les obligations décrites ici continuent de s'appliquer.

Les données concernées étaient celles du compte adulte, nom affiché et adresse e-mail, celles des profils créés par cet adulte, prénom ou pseudonyme, année de naissance et avatar choisi dans une liste, les informations sportives facultatives, et les données d'usage du service d'entraînement. Aucun profil n'était public, aucune messagerie entre utilisateurs n'existait, aucune géolocalisation n'était collectée.

Les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité s'exercent sur ces données à la même adresse : contact@prolonge.fr. Vous pouvez demander la suppression du compte, des profils associés et des données d'usage correspondantes en écrivant à contact@prolonge.fr.